generation-luftgekuehlt.de

Das Forum rund um alle luftgekühlten Volkswagen, bereitgestellt von www.typ3.de, dem Verein für den grossen Volkswagen
Aktuelle Zeit: Dienstag 22. Mai 2018, 02:54

Zeitzone: Europa/Berlin [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Squareback 66 & VW museum
BeitragVerfasst: Mittwoch 17. Dezember 2008, 23:13 
Hello!!
I Know I'm a desaparecido but I still need your help.
I've registered my cars (66 squareback) at the VW museum, and this is the result:
Bild
I have difficoulties to translate some parts of it, especially about the upholstery (I don't know what ripsteak means) and the M 449 code about the alleged options, and also I've no idea How original sea send color is....
Anyone can posts some pictures of a 66 sea sand with a original interior :cool: ?
I know..lots of questions but you know is very hard to find something about our cars, also because the most part of informations you can find on THE SAMBA.com are for american versions and sometime there can be some differences with european versions.
Many many thanks in advance for your answers.
Happy new year on your air-cooled.
Carlo


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Squareback 66 & VW museum
BeitragVerfasst: Mittwoch 17. Dezember 2008, 23:57 
Offline
Volkswagenkenner
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 9. Juni 2005, 15:28
Beiträge: 2042
Wohnort: 40822 Mettmann
Have you tried to find a 66 sqareback at http://www.type3registry.com/

http://www.type3registry.com/registry/reg_detail.php?regid=f29c21d4897f78948b91f03172341b7b


i think this is one: Bild

you can ask pepitant: http://www.generation-luftgekuehlt.de/memberlist.php?mode=viewprofile&u=850


I have no idea about M 449, never heard about.

The code for italian cars must be:
M 34 Starktonhorn und weisse Blinkleuchte vorn 311-318, 343-346, 361-368 Italien
Loud horn and white front flashing indicator

_________________
mit besten Grüßen

Ralf W.

Gründungsmitglied der VW-Typ-3-Liebhaber.
zerlege immer alles und bekomme manches dann auch wieder zusammen.

VW 1600 L Automatic 1970
VW 1600 LKW geschlossener Kasten: Bausatz
VW Käfer 85, gehört eigentlich Isi
VW T3 2,1 1987 Vanagon GL Gkat Wolfsburg Edition - in Arbeit
Suzuki GS 400
Pannonia P10 250 Bj.67 komplett zerlegt.
Vespa Sprint
Alltagsneuwagen fährt, bremst und ist halt neuer....


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Squareback 66 & VW museum
BeitragVerfasst: Donnerstag 18. Dezember 2008, 17:58 
Offline
Ansprechpartner Region Rhein- Main- Neckar
Benutzeravatar

Registriert: Montag 31. März 2003, 16:54
Beiträge: 1863
Wohnort: Darmstadt
Hello Carlo,

you wrote me a personal message at The Samba, but I prefer answering here.

"sea sand" (or "seesand") in German is a light grey exterior color. You will find a lot of pictures searching at The Samba.

"ripsteak" is the interior (upholstery) color. See brochure here:

Bild

Since your car is a "late 66" I believe it does NOT have the brown dashboard, and NOT the brown steering wheel (both is black on your car), so it's a "normal" 1966 Variant as many others.

This is what the original color looks:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Could I help you?

Regards Jörg


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Squareback 66 & VW museum
BeitragVerfasst: Donnerstag 18. Dezember 2008, 21:35 
Many thank Jorg I guess that you were the same user that I've found at the Samba :D
I usually check your site but German language is a huge wall for me...
Anyway your pics are really usefull... I love the sea send color and will be a pleasure to make it in mine... but I'm still in doubt about the interior color,
are you telling me the color of my car's interior should be Teak? So if you bought a sea send square/nocht the only coupling available were the teak?
And what about M449?
Thanks


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: sea sand
BeitragVerfasst: Freitag 19. Dezember 2008, 08:36 
Offline
Ansprechpartner Region Rhein- Main- Neckar
Benutzeravatar

Registriert: Montag 31. März 2003, 16:54
Beiträge: 1863
Wohnort: Darmstadt
Carlos Amenda hat geschrieben:
but I'm still in doubt about the interior color,
are you telling me the color of my car's interior should be Teak?


If the outside color is sea sand L568 you had 2 options for the interior:

a) cloth interior: "ripsteak" (code 51) = brown (see brochure above)

b) leatherette interior: "black" (code 80) = black (see brochure above)

That's all there was available.


Zitat:
And what about M449?


I do not have M449 in my list (VW neither, so they say "cannot be identified"). But since VW read their data from 40 year old microfilm (with scratches and stains) they very likely cannot read the exact number, so they probably guess it is M449.

You will have to compare with other Squarebacks from that year to find any differences.

Do you have pictures from your car?

Regards Jörg


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Squareback 66 & VW museum
BeitragVerfasst: Freitag 19. Dezember 2008, 12:20 
Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Zeitzone: Europa/Berlin [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de